Sozialpädagogischer Dienst und Psychomotorik

Sozialpädagogischer Dienst

1) In einer Gesellschaft in der die Digitalisierung immer mehr in den Vordergrund tritt und alles sich sehr schnell verändert, ist es nicht einfach mit all diesen Entwicklungen Schritt zu halten.

Wenn Sie Ihre Gewohnheiten anpassen möchten und Unterstützung suchen:

  • beim Bewältigen des Schriftverkehrs und der Redaktion von Briefen,
  • wenn die Sprache für Sie ein Hindernis ist,
  • wenn Sie sich bei verschiedenen Behördengängen begleiten lassen möchten,
  • wenn Sie sich auf ein delikates Gespräch vorbereiten möchten,
  • wenn Sie einen Ansprechpartner benötigen,
  • für die Verwaltung von Papieren im Allgemeinen,
  • …,

dann sind Sie noch lange kein Einzelfall und bei uns an der richtigen Adresse.

Wir bieten Privathaushalten eine Unterstützung bei der Verwaltung von finanziellen Angelegenheiten sowie bei Behördengängen.

2) Auch dieses Angebot ist ganz konkret und lösungsorientiert und richtet sich an Personen deren Lebensqualität unter Problemen und Sorgen leidet und die eine Lösung suchen. Diese können gesundheitlicher, familiärer oder persönlicher Natur sein, mit dem Beruf oder der Schule zusammenhängen oder anderen Ursprungs sein.

Die Gespräche finden nach Terminabsprache im Centre ‘Am Gläichgewiicht’, bei Ihnen zu Hause oder in einer Institution statt.

(Nach Absprache auch bis 20h und samstags von 10-12h.)

Auf der Basis des berufsbedingten Code de déontologie ist die strikte Vertraulichkeit gewährleistet.

*********************************************************************************************

De nos jours il n’est pas facile de faire face à une société où la digitalisation  gagne de terrain et où beaucoup de choses changent à un rythme accéléré.

Si vous voulez adapter vos habitudes et cherchez un soutien :

  • en relation avec le contenu de vos courriers et la rédaction de lettres,
  • si la langue étrangère constitue un obstacle,
  • si vous voulez vous faire accompagner lors de certaines démarches,
  • si vous ne trouvez pas d’interlocuteur,
  • si vous avez à préparer un entretien délicat,
  • pour la gestion administrative en général,
  • …,

sachez que vous êtes loin d’être un cas exceptionnel.

Le Centre « am Gläichgewiicht » offre un soutien sur mesure pour la gestion financière et administrative de  ménages privés et essaie de mettre sur pied, ensemble avec vous, un système qui vous permet de regagner de l’autonomie.

2) Ce service se veut également très concret et ciblé et s’adresse aux personnes dont les problèmes et soucis au quotidien ont une incidence directe sur leur qualité de vie et nécessitent une solution.

La nature des problèmes peut être en relation avec la santé, la famille, la personne, l’entourage professionnel, scolaire ou autre.

Les entretiens se font sur rendez-vous au Centre ‘am Gläichgewiicht’, à domicile, respectivement dans une institution.

(Selon les besoins aussi jusqu’à 20h et le samedi matin de 10h-12h)

Sur base du code de déontologie de la profession en vigueur, le secret professionnel est garanti.

Psychomotorik

siehe www.alpd.lu

Translate »

Duerch d'Besichen vun eisen Säiten erkläert der Iech averstanen mat eisen Dateschutz Richtlinnen Méi Informatiounen

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close